Livres et revues

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Livres :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aimer Peindre et rimer

 

Il était une fois les Ebihens

 

La mer à la porte

 

Toutes les joyeuses histoires des pêcheurs jaguens

 

Contes des îles de Bretagne

 

Autres livres

 

 

Revues :

 

 

Magasine Côtes d'Armor - N28  - Février Mars 2004

Les Amis du Vieux Saint-Jacut 

 

 

Divers :

2 Lettres de Guy de Maupassant

 

 

Livres

Aimer peindre et rimer

 

Ce magnifique receuil de poèmes écrit par René Barnet est richement illustré des peintures de sa femme Janine.

 

Un certain nombre de poèmes et peintures sont dédiés à Saint Jacut.

 

Date : octobre 2001

 

Imprimerie SODIMPAL (02.35.05.90.40)

 Retour en haut de la page

 

Il était une fois Les Ebihens

 

De Dominique BRISOU avec la collaboration d'Olivier Bidou et Marcel Desvaux

 

L'histoire de l'île des Ebihens et de ses alentours

 

Date : Août 2003

 

Edition : Olivier Bidou

 Retour en haut de la page

 

La mer à la porte

 

En 2001 un livre bouleversant sort aux éditions de la Part Commune. 48 pages à travers lesquelles Delphine Zana posent ses clichés. 48 pages à travers lesquelles Laure Morali notent ses phrases. Images et textes se mêlent pour offrir une peinture au couleur de l'humanité

 

L'histoire : L'histoire est celle d'un homme, François, qui avait posé son sac dans un blockhaus à Saint-Jacut de la Mer. Delphine et Laure sont parties à sa rencontre pour dresser le portrait de cet homme, que les autres auraient bien voulu voir partir. Les autres, ceux qui avaient le confort et un toit...Nous et vous... Le lecteur découvre un ouvrage débordant d'humanité. C'est un livre qui se dresse tel un miroir dans lequel les hommes ne se voient pas. L'une après l'autre, les photos de Delphine Zana dévoile la réalité pour que personne n'oublie, pour laisser François s'exprimer et le laisser montrer son vrai visage. Pas d'artifice, pas de surenchère, cette parcelle de vie nous ramène inévitablement sur le chemin de la réflexion.

 

Commande à : La Part Commune, 16 quai Duguay-Trouin, 35000 Rennes

Retour en haut de la page 

Toutes les joyeuses histoires des pêcheurs jaguens

 

Dans ses Joyeuses histoires de Bretagne, Paul Sébillot n’a pas rassemblé la totalité des contes et aventures comiques qu’il avait recueillies sur le compte des célèbres et inoubliables Jaguins ou Jéguens (les habitants de Saint-Jacut) dont la réputation immémoriale d’idiotie traverse allègrement les siècles. Il y avait aussi des jaguinades, des jaguinsetés ou des couyonnades de Jaguens dans la revue Mélusine et dans divers recueils qui constituaient trois séries. « Je vous assure, par Saint Houohaou, que les dernières valaient bien les premières !... »

 

Seize contes et historiettes oubliés sont donc ajoutés ici aux seize qui ne furent publiés dans leur intégralité que deux fois (en 1910 et en 1982). Nous avons conservé à l’ensemble l’introduction « classique » de la première édition de la troisième série. Près de trois cent termes et expressions gallèses sont ici expliqués et traduits par Philippe Camby.

 

Paul Sébillot est né à Matignon, dans les Côtes-du-Nord, en 1843. Après de brillantes études au collège de Dinan, il commence son droit à Rennes et le termine à Paris. Peintre, directeur du personnel au ministère des Travaux publics, il collecte les traditions orales des Bretons. Il est l’un des pionniers de l’ ethnologie moderne

 

 

Les Jaguens en voyage

Les saints vivants

L’âne qui devient moine

L’âne du Jaguen

Le pêcheur qui envoie des poissons à sa mère

L’homme qui fait changer le vent

Gargantua et les Jaguens

La visite de Gargantua à Saint-Jacut

Les bateaux à vapeur et les Jaguens

Saint Houohaou

Les Jaguens au bain

L’épreuve

Les Jaguens qui sont pour le diable

La pêche des Jaguens

La peau de l’âne

Le homard et les Jaguens

 Retour en haut de la page

Contes des îles de Bretagne

 

De Lucien Gourong

 

Bréhat, Batz, Molène, Ouessant, Sein, les Glénan, Groix, Belle-Ile, Houat, Hoëdic, l'île d'Arz, l'île aux Moines, mais aussi le Mont-Saint-Michel, les Ebihens, l'île Saint-Gildas, les Sept Iles, l'île Grande, Saint-Cado, l'île Dumet...

 

Pas une île armoricaine, si petite soit-elle, qui ne recèle des trésors de légendes.

 

Né à Groix, îlien amoureux des îles, conteur féru d'histoires de sorcières, de korrigans, d'amants envoûtés et de revenants magnifiques, Lucien Gourong, en révélant l'univers légendaire et les chroniques de chacune de ces îles, compose un itiniraire insolite : celui d'un voyage à travers l'âme profonde des habitants de ces poussières d'étoile jetées dans l'océan, où beauté des paysages et âpreté de la vie se mèlent avec un étrange bonheur.

  Retour en haut de la page

Autres livres

 

Hervé COLLET

 

La Mère Collet des Ebihens - En Saint Jacut-de-la-Mer (C.d.N)

Paris, Société Clédor édition, 1979. In-8 ,

roché, 54 pages Couverture illustrée, dessins noir et blanc. (cart.62) -  

en vente à : Librairie Ancienne Vauban Collections - Ecrire - Lille, France - 33+ 03 20 40 02 80

F.D. NOEL MARS

 

Histoire du Royal Monastère de Saint-Jacut-de-l'isle-de-la-Mer.

Composée en 1649 par F.D. Noël Mars, religieux bénédictin de la dite abbaye avec une introduction de barthélemy POCQUET.

Auguste LEMASSON

 

Saint Jacut, son histoire, son culte, ses légendes, ses vies anciennes

Essaie historique (Saint-Brieuc 1912)

Michel LE CHAPELIER

 

Les prieurés de l'abbaye royale de Saint-Jacut-de-l'Isle

Un village coriosolite sur l'Ile des Ebihens [Saint-Jacut-de-la Mer]. Bilan de trois campagnes de fouilles.

Collectif. [Sous la direction de Loïc LANGOUËT].

 

Dossiers du Centre Régional d'Archéologie d'Alet, n°I, 173 p., 1989.

 

Broché, couverture noire imprimée en blanc et illustrée d'une photographie en couleurs, in 4, 29x21,

nombreuses figures et photographies dans le texte, bel exemplaire.

173 pages.

La fouille du site. La situation géologique. Un habitat isolé. Les datations archéomagnétiques.

Les céramiques des Ebihens. Les matériaux des céramiques. Les matériaux du briquetage. Le matériel

celtique en fer. La faune de l'habitat isolé. Quelques autres mobiliers. Le squelette retrouvé dans

l'habitat isolé. L'environnement végétal du village gaulois des Ebihens. Les Ebihens à la fin de

l'époque pré-romaine...

G. LOBINEAU

 

Les vies des saints de Bretagne, Rennes 1725

(Il décède en 1727 à Saint-Jacut-de-la-mer)

 Retour en haut de la page

  

Revues

Côte d'armor

 

Dans le Numéro 28 (Février Mars 2004) du magazine Côtes d'Armor il y a un article sur l'îles des Ebihens.

 

En voici un exemplaire au format PDF : litterature/Magasine Côtes d'Armor - N28  - FevrierMars2004.pdf

 

  Retour en haut de la page

Les Amis du Vieux Saint Jacut

 

L'association des Amis du Vieux Saint-Jacut est née au début des années 80, pour raconter le. souvenir de l’histoire locale et des pays d’alentour, jusqu’à Créhen, Corseul, le. Frémur et Saint-Briac. Elle relate l’histoire des gens, des bateaux, , de la pêche, des lieux et des constructions, depuis le temps où la mer recouvrait Saint-Jacut, un siècle avant notre ère. Landoac, appelé également Landoar, existait déjà avant que Saint-Jacut n’arrive avec sa famille vers le Vl' siècle pour fonder son monastère.

 

Sauvegarde du patrimoine du Pays Jaguen

 

Voici les sommaires de chaque numéro :

N°1 : juin 1982

Redécouvrir St-Jacut

Les armes de l'abbaye

Le parler jaguen

St Jacut d'hier et d'aujourd'hui

Dom Lobineau à St Jacut

La bataille des Bourdineaux

Régates d'antan

La prise de possession d'une maison à     St Jacut en 1788

Documents sur la période     révolutionnaire

Retour en haut de la page

N°2 : décembre 1982

Les marchandes de coques

In memorian : Auguste Loraine

Le passage des anglais à Trégon

 

St Jacut, basse de liaison des généraux     royalistes avec Londres en 1794

 

Retour en haut de la page

N°3 : juin 1983

Julien Lacaze (1886 - 1971)

Les origines de l'abbaye de St Jacut

St Jacut d'hier et d'aujourd'hui

Le 1° mai à St Jacut

Les trois jeûnes du Jaguen

La bataille des Bourdineaux

La chronique de Trégon... rapide     aperçu historique

Soupe de congre à la manière     d'Onésine

Les marchandes de coques : les     coquouères (suite)

Retour en haut de la page

N°4 : décembre 1983

Courir le Guilledou

Qui était Paul Sébillot ?

La légendes des sept saints

St Jacut, St Rieul et St Cast

L'ancienne église de Trégon

Les cimetierres neufs

La vie de l'association

 

Notes sur le naufrage du corsaire La     Clarisse

Les marchandes de coques : les     coquouères (suite)

Retour en haut de la page

N°5 : juin 1984

Le chateau du Gildo

Le parler jaguen et la langue gallèse

St Jacut d'hier et d'aujourd'hui

Le poste de télévision

La houle de Beauçais

En bref

Généraux célèbres dans la région     jaguenne

La chronique de Trégon : le chateau de     Beaussais et ses dépendances

 

Retour en haut de la page

N°6 : décembre 1984

Le passage des anglais à St Jacut

La mort de la Blonde

La vie de l'association

Les coquouères, les naçotouères     (suite et fin)

La chronique de Trégon : Monseigneur     de Lesquen, ancien évêque de Rennes

Généraux célèbres dans la région     jaguenne (suite)

Retour en haut de la page

N°7 : juin 1985

Non à une digne entre St Jacut et     Lancieux

La chronique de Trégon : les     momnuments mégalithiques de Trégon

La construction de la tour des     Ebihens

La buée à St Jaguel

La chronique de St Briaic

 

Retour en haut de la page

N°8 : décembre 1985

Le pouësson Nicolle

Gargantua à St Jaguel

La vie de l'association

Noms de lieux du domaine     maritime jaguen

St Jacut : un village au rythme du     maquereau

 

Retour en haut de la page

N°9 : juin 1986

Le pouësson Nicolle (suite)

 

Le coin des livres

 

Noms de lieux du domaine     maritime jaguen (suite)

 

Il y a 100 ans, les peintres à St Briac :     Auguste Renoir, Emile Bernard, ...

 

Retour en haut de la page

N°10 : décembre 1986

Pari tenu

La cabane des douaniers

Lîle de la Colombière

Le catalogue

Le chariotage des maris battus

Les fées du Guido

Le voleur repanti de Ploubalay

Le coin des livres

La vie de l'association

La fouille d'un site gaulois sur l'île     des Ebihens

La statue miraculeuse de Notre-Dame     de Plancoët

 

Retour en haut de la page

N°11 : juin 1987

Le port du Chatelet en 1878

Faits d'hivers d'autrefois

Le Père Hervé

La chronique de Trégon

La vache défalaisée

L'oie de Saint-Quay

Ce qui arriva à mon père en 1890

Vestiges de pêcheries

Vieilles expressions jaguines

Le coin des livres

Additifs

Courriers des lecteurs

Retour en haut de la page

N°12 : décembre 1987

St Jacut et les Ebihens en 1838

La visite de Gargantua à St Jacut

L'homme qui fait changer le vent

La Jaguine et la Cancalaise

La complainte du Terre-Neuvas

La chronique de Trégon

Les recteurs de St Jacut de 1528 à     1789

Charles Betaux, recteur, maire et     chouans

 

Retour en haut de la page

N°13 : juin 1988

Histoire (rapide ) de l'Abbaye de St     Jacut du XII° au XIX° siècle

Charles Betaux, recteur, maire et     chouans (suite)

Récit de voyage d'un promeneur     anglais à Trégon en 1839

Faits d'hivers d'autrefois

La jolie "pêcheuse" de Vauvert

La pêche aux lançons

Regards d'Emeraude

 

 

Retour en haut de la page

N°14 : décembre 1988

L'âne qui devint moine

Le sous-sol de St Jacut

La grêve vue depuis Lancieux

Le philosophe Léger-Marie     Deschamps

Le tumulus de la Motillais en     Ploubalay

L'abbaye de St Jacut et le     jansénisme

La situation de la pêche côtière à St     Jacut en 1860

 

 

Retour en haut de la page

N°15 : juin 1989

Le minard du Jaguen

Faits d'hivers d'antan

Ploubalay autrefois

L'épreuve

Bibliographie

 

St Jacut sous la Révolution :

 

 

 

Le cahier de doléances

L'Abbaye en pleine tourmente

La bibliothèque de l'Abbaye

 

Le calme avant la tempête

Vente ou pillage ?

les cloches enlevées

Retour en haut de la page

N°16 : décembre 1990

St Jacut sous la Révolution (suite)

Lina la Jaguine

Le Chanoine Gourio

L'inauguration de la nouvelle église

Retraite paroissiale en 1911

 

Retour en haut de la page

N°17 : juin 1990

St Jacut sous la Révolution (suite)

L'origine de la coiffe de St Jacut

Ploubalay autrefois (suite)

Paul Sebillot et les Jaguens :

 

 

 

 

 

 

 

Poser un ragrad critique

Quelle crédibilité donner aux "contes     jaguens" ?

Les Jaguens (contes marins)

Les Jaguens (Joyeuses histoires de     Bretagne)

 

Une démarche maladroite

L'énigme du "patois jaguen"

Joyeuses histoires des Jaguens     (Mélusine)

 

 

Retour en haut de la page

N°18 : décembre 1990

L'échouage de St Jacut

Lina la Jaguine (suite)

L'abbé Juhel

St Jacut vu par l'abbé Betaux

Un village coriosolite sur les Ebihens

Les cartes postales sur St Jacut

Retour en haut de la page

N°19 : juin 1991

Lina la Jaguine (suite)

Nouveaux regards sur St Jacut

La paroisse de St Jacut au XIX°

1000 ans de vie jaguenne : les     pêcheries

Le voyage des Jaguiens à Paris     (selon Paul Sébillot)

Les suppliciés de la Justices

Bibliographie

Retour en haut de la page

N°20 : août 1992

Les 10 ans des Amis du Vieux St     Jacut

1000 ans de vie jaguenne : les     pêcheries (suite)

Yves Mével : artisan marin,     carpentier, calfat, voilier

La coiffe de St Jacut

Nouveaux regards sur St Jacut (suite)

Lina la Jaguine (suite)

Les dragous de la baie de l'Ebihen

St Jacut et le rude destin des     Terre-Neuvas

Les vacances de Monsieur Tarte

 

Nouvelles brêves

Bibliographie

 

Retour en haut de la page

N°21 : septembre 1992

Lina la Jaguine (suite)

L'échouage de St Jacut (suite)

Vacances écossaises à St Jacut

La paroisse de St Jacut au XIX°     (suite)

St Jacut et le rude destin des     Terre-Neuvas (suite)

La Côte d'Emeraude : St Jacut  -     Guide 1912

Retour en haut de la page

N°22 : décembre 1992

Les Ebihens

Jacut aux Ebihens : mythe ou réalité

Les guides touristiques

Pierres précieuses, grenats et     tourmalines...

La margate, ancien canot jaguen de 12     pieds

La famille Seligman à St Jacut

 

Retour en haut de la page

N°23 : juillet 1993

Les Ebihens

Jacut aux Ebihens : mythe ou réalité

Les guides touristiques

Pierres précieuses, grenats et     tourmalines...

La margate, ancien canot jaguen de 12     pieds

La famille Seligman à St Jacut

 

Retour en haut de la page

N°24 : décembre 1993

St Jacut a-t-il été une île ?

Lina la Jaguine

Les pierres sonnantes du Guildo

Procès-verbal d'inspection de la     pêche à St Jacut en 1726

La pratique de la pêche à St Jacut     depuis les temps les plus anciens

Les guides touristiques (Extrait du     "Guide du Routard 1993-1994)

Retour en haut de la page

N°25 : juin 1994

A propos des beniques (dessin)

 

Les origines de St Jacut

 

XX° siècle en notre monde     occidental

Tribunal maritime de Dinan, avril     1884 : la mort d'un mousse

 

Notions historiques et géographiques sur     le littoral des Côtes-du-Nord en 1832

 

La pratique de la pêche à St Jacut     depuis les temps les plus anciens     (suite

Retour en haut de la page

N°26 : décembre 1994

La Jaguine du XIX° siècle

L'évasion de Koening

Un clocher pour St Jacut

Evocation poétique de St Jacut

Piège (dessin)

Le Guildo

Brèves

 

 

Retour en haut de la page

N°27 : juin 1995

Editorial

Apostrophe à Renan

Le cidre

Le Guildo

Les pêcheries et l'Abbaye

Dessin

La mire

Bains de mer à St Jacut

 

Retour en haut de la page

N°28 : décembre 1995

Le panier Jaguen

Lancieux et Ploubalay

Moulins

L'If

Les pêcheries et l'Abbaye (suite)

Dessin

Les Ebihens, poste avancé de la     défense côtière

 

 

Retour en haut de la page

N°29 : juin 1996

Les Dames blanches de Beaussais

Le Père Lebret

Le marescope

Plancoët

St Jacut "côte est"

Dessin

Rolle Rentier du revenu annuel de     l'Abbaye de St Jacut

Les Ebihens, poste avancé de la     défense côtière (suite)

Les pêcheries et l'Abbaye (suite)

 

Retour en haut de la page

N°30 : décembre 1996

Ambiance d'automne

Les pêcheries et la France (1° partie)

Les Abbayes de St Jacut

Mégalithes trégonnais

Le phare d'Agôt

Régate à St Briac

Rolle Rentier de l'Abbaye royale de     St Jacut

St Jacut : fête de la mer 96, reportage     photographique

Contribution à l'histoire locale     maritime de St Jacut (1682-1874)

Retour en haut de la page

N°31 : juin 1997

Clair obscur

Le monde Terre-Neuvas

L'Abbaye du XI° siècle

Rolle Rentier de l'Abbaye

Le Chef de l'Isle en 1930

Hippolite Paitry

Les pêcheries et la France (suitie)

Le phare d'Agôt

Illustration et poème

 

Contribution à l'histoire locale    maritime de St Jacut (1682-1874) (suite)

 

Retour en haut de la page

N°32 : décembre 1997

La mort du recteur de Créhen

Le développement de St Jacut

A propos du gui

Le jardin du recteur

Le passage du guildo en 1774

Le monde Terre-Neuvas

Les moulins endormis

La libération de Ploubalay

Le poème de Noël

Vie de l'association

 

L'ouragan de la nuit du 15-16 octobre     1987 : photos

Photo page centrale : le port du     Chatelet (hiver 87)

Retour en haut de la page

N°33 : juin 1998

Louis Guillard

Georges Rinker

Stèle aux marins

La Fée des Ebihens

Le monde Terre-Neuvas

Souvenirs sur les pêcheries

Souvenirs d'un autre monde

Baie de Baussais (page centrale)

Du St Jacut aux St Jacut

Orages de 1929

Rolle Rentier de 1751

L'Abbaye du XIV siècle

St Jacut 1500 ans  : reportage     photographique

Le petit train des Côtes-du-Nord

 

 

Retour en haut de la page

N°34 : décembre 1997

Château de Plessin-Balisson

Parler maritime jaguen

Passage du Guido

Ex-voto de 1944 : page centrale

Vitrail, église de St Jacut

Le monde Terre-Neuvas

Seigneurs et abbés

Ode aux Chevlinouères

Rolle Rentier de 1751 (suite)

Dessin

 

Eléments historiques de l'activité maritime

 

Retour en haut de la page

N°35 : juillet 1999

Jean-Baptiste Ruault

Orages de 1929 (compléments)

Dessin

Bons baisers de St Jacut

Rolle Rentier de 1751 (suite)

Parler maritime jaguen

Des visiteurs emplumés

Essai d'histoire de l'estran

Le monde Terre-Neuvas

Photo page centrale : le côtre Le     Renard sous l'Abihen

 

 

Retour en haut de la page

N°36 : décembre 1999

L'Abbé Homery et les Jaguens

Dessin

Page nature

Inventaire d'une maison en 1786

Moulins de St Jacut et des alentours

Moulinde Buglais

Instants de St Jacut : page centrale

Le puits biblique

Le prieuré de St Jaguel

Fumage de poisson

Parler maritime jaguen

St Jacut côtes Nord et Ouest

Alek Plunian, romancière de la vie     jaguine

 

 

Retour en haut de la page

N°37 : juin 2000

Guy Mahé, 50 années de création

Essai de toponymie à St Jacut

Page nature

Coup de chien dans le goule d'enfer

Vieux chemin sur l'Ebihen

Parler maritime jaguen

La Recouvrance au Châtelet : page     centrale (aquarelle)

Le capitaine de vaisseau Pierre-Henri     Gauttier-Duparc (1788-1850), propri-

Cap Horn

 

L'oeil du cyclone (tableau)

    -iétaire des Ebihens au XIX ° siècle

 

Retour en haut de la page

N°38 : décembre 2000

Parler maritime jaguen

Essai de toponymie à St Jacut

"Les Vauverts"

Cartes des "Vauverts"

Scènes jaguines (composition photo)

Plan "cadastral" de la presqu'île

Règlement de police du 24/08/1860

Ode à un bistrot de st Jacut

Photographies

Texte d'une vente publique en 1786

 

Les écoles publiques à St Jacut au     XIX°

 

Retour en haut de la page

N°39 : juin 2001

Annaïk Le Léard

St Jacut vu de la Banche (aquarelle)

Arguenon et Gabarres

Page nature

Enclos paroissial de St Lormel : photos

Echelié à St Jaguel

A propos des écheliers

Histoire du site de l'Abbayae au XIX°

Poètes de la mer : "La tempête"

Parler maritime jaguen

 

Illustrations page 5 et 20

 

Bibliothèque du Monastère de St     Jacut

Retour en haut de la page

N°40 : décembre 2001

La célèbre foire de "La Montbran"

La Montbran : page centrale

Le Bas-Biord (photo)

D'un tertre à l'autre

Un Jaguen secrétaire de Pierre Loti

A propos du glas

Illustrations (dessins)

Poètes de la mer : "les Terre Neuvas"

Reportage photo sur la "Montbran"

Retour en haut de la page

N°41-42 : 2002 - Spécial Vingtième siècle

St Jacut en 1900

Démographie et vie sociale

La vie municipale

Les Jaguens et la mer

Les écoles

La vie religieuse

Activité économique et tourisme     balnéaire

Aménagement de l'espace et équipements     collectifs

Conclusion et perspectives pour le     XX° siècle

Retour en haut de la page

 

 

Retour en haut de la page

 

  

Divers

Lettres de Guy de Maupassant

 

 

Lettre à Gustave Flaubert

 

MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES BEAUX-ARTS

SECRÉTARIAT

1er BUREAU

 

Paris, le 19 août 1879.

 

Mon cher Maître,

Je ne vous ai pas répondu plus tôt parce que je ne pouvais vous donner encore aucune nouvelle.

 

J'ai été 2 fois chez M. Billard sans le trouver ; il était absent de Paris. Quant à M. Achille il ne pouvait se procurer les Festons et Astragales dont un exemplaire vaut actuellement de 40 à 50 fr.

 

Enfin j'ai vu M. Billard ce matin et il porte aujourd'hui à Lemerre les 3 volumes. J'ai eu d'autant plus de mal à le voir que je suis en ce moment seul avec Charmes dans notre bureau, ce qui me force à arriver à 8 heures du matin pour ne partir qu'à 7 heures du soir ; et je ne puis m'absenter une seule minute dans le jour.

 

J'ai fait écrire au chef du cabinet, absent en ce moment, pour qu'il donne l'ordre d'ordonnancer 750 fr. en votre nom. J'ai tout lieu de croire que la chose va être faite. Quant à une augmentation de pension, c'est, en ce moment, tout à fait impossible ; la commission du Budget a carrément refusé le crédit que nous demandions en 1880 pour le chapitre des hommes de lettres, de sorte que nous restons avec des dettes, et que toute la bonne volonté d'un ministre serait insuffisante pour donner actuellement une pension de 100 francs.

 

Je suis bien heureux des nouvelles que vous me donnez de vos affaires. Je savais du reste, par Mme Brainne, que M. Commanville reprenait ses affaires et installait une scierie à Rouen.

 

J'ai eu, quant à moi, un tas d'embêtements du côté de mon frère qui a causé beaucoup de chagrin à ma mère et l'a fait se sauver dans un petit trou de la Bretagne, St-Jacut-de-la-Mer, où j'irai, sans doute la chercher au commencement de septembre.

 

J'ai vu Tourgueneff qui va très bien. Adieu, mon cher Maître, je vous embrasse tendrement et filialement.

 

Mille amitiés autour de vous.

 

GUY DE MAUPASSANT

 

 

Lettre à sa mère

 

MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES BEAUX-ARTS

SECRÉTARIAT

1er BUREAU

 

Paris, le 14 août 1879.

 

J'ai été quelques jours avant de te répondre, ma chère mère, parce que j'ai en ce moment une besogne formidable.

 

Monsieur Charmes vient de revenir de son congé et je suis tenu du matin au soir.

 

Voici une lettre que je viens de recevoir d'Hervé. Je lui avais écrit de la façon la plus dure et la plus humiliante. Il répond très humblement. Je lui ai alors envoyé une lettre sévère, mais détendue. Il faut t'occuper d'obtenir du colonel la promesse qu'il consentira à le laisser changer de corps.

 

J'irai très vraisemblablement en Bretagne au mois de septembre, mais pour pouvoir faire mon voyage complet et sans gêne, j'aurais besoin que tu m'avançasses (si cela ne te gêne en rien) 60 francs jusqu'au jour de l'an au plus tard. Comme j'aurai au minimum 300 francs de gratification, je ne serai pas en peine pour te les rendre.

Mon père me paie le voyage comme pour la Hollande. Si cette avance te gênait en quelque chose, dis-le-moi franchement ; car cela ne m'empêcherait pas de réaliser mon excursion.

Voilà ce que je compte faire. Aller d'un trait à Rennes, de là à Nantes, par Redon, puis à Auray, Quiberon, Saint-Brieuc, Dinard, Saint-Malo, Avranches, Coutances, Jersey et Guernesey, Cherbourg, Caen.

Je te verrai en passant à Saint-Jacut.

 

Puis, vers le 15 septembre, lorsque tu retourneras à Étretat, je t'y rejoindrai de Caen au Havre ; j'y passerai une dizaine de jours, puis je retournerai à Caen pour employer mon billet de retour.

 

J'ai été hier assister à la répétition de L'Histoire 1 qui va être jouée le 15 août à Étretat à la soirée de bienfaisance donnée par Louise de Miramont.

Mes interprètes sont Madame Richault, ex-artiste de l'Odéon, actuellement professeur de déclamation, et M. Georges, du Vaudeville. Je suis très satisfait d'eux, et je crois que cela ira fort bien.

 

Je viens de vendre à l'éditeur Tresse (le prix n'est pas encore arrêté) ma pièce Une Répétition, que je remanie pour lui. Il la fera entrer dans le volume qu'il publie tous les ans sous le titre « Saynètes et Monologues ». J'ajoute qu'il a acheté de confiance sans connaître l'œuvre.

 

Louise de Miramont m'a écrit une lettre éplorée. Ma petite pièce lui coûte assez cher, puisqu'il faut payer les artistes, etc. Or le Casino, ayant un traité avec la Société des Auteurs, lui réclame « mes » droits : soit 120 francs. Elle me prie de lui abandonner la moitié de cette somme. Quoiqu'il m'en coutât, j'ai abandonné le tout. Elle ne comptait pas sur cette tuile ; et elle était vraiment troublée d'avoir encore cela à paver. De plus, j'ai assez souvent consulté Miramont sans lui rien donner pour me montrer large en cette occasion. Mais « 120 » francs ! Comme cela aurait aidé à mon voyage ! Enfin, n'y pensons plus.

 

Adieu, ma chère mère, je t'embrasse mille fois de tout mon cœur. Donne-moi de tes nouvelles,

 

Ton fils, GUY DE MAUPASSANT

 

Retour en haut de la page