|
|
|
Affare
|
Appâts écrasés, passés à la moulinette, aujourd'hui on a gardé le verbe "bouetter"
|
| Ané |
Aujourd’hui
|
| Applet |
Filet pour pêcher le chevelin
|
| Aténer |
Exciter
|
| Balier |
Balayer |
| Barset |
Petit bar |
| Bât |
Bateau de pêche |
| Bavet de l’iaou |
Bave de l’eau sur l’emplacement où la vague vient mourir sur la plage, y laissant de la mousse |
| Ben |
Bien
|
| Berlette |
Petite plie
|
| Ber |
Grand panier d’osier dont la longueur permettait de faire un berceau pour un bébé.
|
| Beyotis |
Petits poissons ( chinchards, grondins ...)
|
| Biot |
Petit village de pêcheur
|
| Bouc |
Crevettes grises
|
| Bouette |
Appât ( bouc, couteaux, chevelin...)
|
| Bout |
Une saucisse ou cordage de toute sorte
|
| Braies |
Les culottes, les pantalons
|
| Breume |
La brume
|
| Buée |
La lessive
|
|
Catacaous |
Petits crabes
|
|
Chausses |
Les chaussettes
|
|
Cheilland |
Flot
descendant
|
|
Chemi de St Jégu |
La Grande rue de St Jacut Jadis
|
|
Chevelin |
Frai de crevettes servant pour l’affare
|
|
Chevronnouère |
Pêcheuse de chevelin pour l’affare
|
|
Coquouère |
Pêcheuse de coques
|
|
Cordes |
Lignes de fond
|
|
Coueffe |
Epouse
|
|
Crabe |
Araignée de mer
|
|
Cri |
Faire
|
|
Cré |
Penser
|
|
Dabous |
Pièces ( pour réparer les pantalons )
|
| Dé |
Sa
|
| Déberloquer |
Défigurer (blesser)
|
| Dô |
Avec
|
| Douhô |
Dehors
|
|
Fa |
La foi
|
| Fêne |
Déranger, gêner
|
| Frède |
Froide
|
| Foué (la) |
Feu (le)
|
| Fu |
Fils
|
|
Gauffe |
Galette de blé noir
|
| Gouarnaous |
Grondin
|
| Guerrouée |
Glacée
|
| Hotée |
La maisonnée, la maison
|
| Huche |
Appelle
|
|
Jotteriaux |
Joues de morue
|
| Li porte |
Ne vient (venir)
|
| Lait Ribot |
Lait baraté
|
| Macretes |
Maquereaux
|
| Minard |
Poulpe
|
| Mona |
L’argent, la monnaie
|
|
Paletot |
Veste
|
| Paga |
Panier
|
| Pailles |
Cheveux
|
| Pis |
Puis
|
| Place (La) |
Maison (la)
|
| Ponniant |
Flot
montant
|
| Pouechou |
Pêcheur
|
|
Ravauder |
Repriser
|
| Récaupi |
Réveiller
|
| Ripons |
Chinchards
|
|
|